I don't know what to do to fix this one.

I am usually pretty handy around the house, but this has me confused.
My toilet is leaking and the water appears to be coming from between the top tank behind the toilet seat.
Is this something I can fix myself?
